Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na parang
depends
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
alam mo yung pakiramdam na nakakapagod na
sana alam mo ang pakiramdam ko
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 45
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw sa pakiramdam na it
i hate people that feel entitled
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung pakiramdam na gusto ko bumalik sa manila
i want to go back to manila
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihilo na parang matutumba
parang matutumba ako pg nka tayo
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tapos yung tawa ni mom na parang bukas na matatapos
tapos yung tawa ni mom na parang bukas na matatapos
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam na hindi kanais-nais
feeling unwanted
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba yung pakiramdam kapag ikaw ang kasama
i'm happy when you're with me
Laatste Update: 2019-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na parang pakiramdam ko mamatay ako
i didn't sleep last night
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na realize namin na parang kami yung tadhana sa isat isa
that we realize that we are like the destiny of one another
Laatste Update: 2019-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kitang makita kasi iba yung pakiramdam kapag sa messenger lang nag uusap
i want to see you because it feels different when we talk
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo yung pakiramdam na na mimiss mo ang kahat, lahat ng moments na masaya kayu parang gusto mo magawa nyo ulit ng magkakasama kayu, kahit hindi na pareho ng oras at panahon
you know the feeling that you miss everything, all the moments that are fun because you feel like you want to be able to shave again without spending the same time and time
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: