Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit kaylan man, hindi pa ako nakapunta sa argentina.
mi neniam iris al argentino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si elias ay lumapit sa buong bayan, at nagsabi, hanggang kaylan kayo mangagaalinlangan sa dalawang isipan? kung ang panginoon ay dios, sumunod kayo sa kaniya: nguni't kung si baal, sumunod nga kayo sa kaniya. at ang bayan ay hindi sumagot sa kaniya kahit isang salita.
tiam elija aliris al la tuta popolo, kaj diris:kiel longe ankoraux vi lamos sur du flankoj? se la eternulo estas dio, sekvu lin; kaj se baal, tiam sekvu lin. kaj la popolo nenion respondis al li.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: