Je was op zoek naar: mo ako (Tagalog - Estisch)

babalik ako
wat do you do now will come back you in future

ako budoy!
short advertisement

hindi mo pa kilala kung sino ako
hindi mo kilala kung sino ako at sinong kinalaban mo

sana sinabi mo sa akin para hindi ako umasa
i hope you told me

sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
sina ehk ütled nüüd: „oksad on ära murtud, et mind külge jätkataks!”

kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
kui sa nüüd mind pead oma kaaslaseks, siis võta ta vastu kui mind ennast.

at sinabi niya, jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
ja ta ütles: „jeesus, m

ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
sa annad mulle teada elutee, sa täidad mind rõõmuga oma palge ees!”

at ngayon, ama, luwalhatiin mo ako sa iyo rin ng kaluwalhatiang aking tinamo sa iyo bago ang sanglibutan ay naging gayon.
ja nüüd austa mind sina, isa, enese juures selle auga, mis mul oli sinu juures enne maailma olemasolu.

datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
kuid naine tuli, kummardas teda ning ütles: „issand, aita mind!”

at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.
peetrus kostis temale ning ütles: „issand, kui sina oled, siis käsi mind tulla enese juure vee peale!”

kaya't nagpatirapa ang kaniyang kapuwa alipin at namanhik sa kaniya, na nagsasabi, pagtiisan mo ako, at ikaw ay pagbabayaran ko.
siis tema kaassulane heitis maha tema jalge ette, palus teda ning ütles: kannata minuga, ja ma maksan sulle kõik!

dahil dito ang alipin ay nagpatirapa at sumamba sa kaniya, na nagsasabi, panginoon, pagtiisan mo ako, at pagbabayaran ko sa iyong lahat.
siis sulane heitis maha, kummardas teda ja ütles: kannata minuga, ja ma maksan sulle kõik!

at sinabi ni abram, narito, hindi mo ako binigyan ng anak at, narito't isang ipinanganak sa aking bahay ang siyang tagapagmana ko.
ja aabram ütles: „vaata, mulle sa ei ole ihuvilja andnud, aga näe, minu kojas sündinu saab mu pärijaks!”

at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
ma kukkusin maha ja kuulsin häält mulle ütlevat: saul! saul! miks sa mind taga kiusad?

kung ikaw ang cristo, ay sabihin mo sa amin. datapuwa't sinabi niya sa kanila, kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
ning ütlesid: „kui sina oled kristus, siis ütle meile!” tema vastas neile: „kui ma teile ütlen, ei usu te ju mitte,

at sinabi sa kaniya, ako ang panginoon na nagpaalis sa iyo sa ur ng mga caldeo, upang ibigay sa iyo ang lupaing ito na manahin mo.
ja ta ütles temale: „mina olen issand, kes sind tõi kaldea uurist, et anda sulle päranduseks see maa!”

sinabi sa kaniya ni natanael, saan mo ako nakilala? si jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, bago ka tinawag ni felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita.
naatanael ütles talle: „kust sa mind tunned?” jeesus vastas ja ütles temale: „enne kui filippus sind kutsus, nägin ma sind, kui sa olid viigipuu all!”

at binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.
siis anti mulle kepi sarnane pilliroog ning öeldi: „tõuse ja mõõda jumala tempel ja altar ja need, kes seal kummardavad;