Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paki-siguro na nakaluklok ang paketeng 'dpkg-dev'.
kontrolli, kas pakett 'dpkg-dev' on paigaldatud.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
ja kes vannub taeva juures, see vannub jumala aujärje juures ja tema juures, kes sellel istub.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nakita ko ang isang malaking luklukang maputi, at ang nakaluklok doon, na sa kaniyang harapan, ang lupa at ang langit ay tumakas; at walang nasumpungang kalalagyan nila.
ja ma nägin suurt valget aujärge ja seda, kes sellel istub, kelle palge eest põgenesid maa ja taevas, ja neile ei leitud aset.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at yaong nakaluklok sa luklukan ay nagsabi, narito, ginagawa kong bago ang lahat ng mga bagay. at sinabi niya, isulat mo: sapagka't ang mga salitang ito ay tapat at tunay.
ja kes aujärjel istus, ütles: „vaata, ma teen kõik uueks!” ja ta ütles: „kirjuta, sest need sõnad on ustavad ja tõelised!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: