Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
babalik ako
wat do you do now will come back you in future
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako budoy!
short advertisement
Laatste Update: 2011-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag seselos ako
ma olen sügelenud
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumasang-ayon ako
strongly disagree
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawa ako ng kanta
rap song
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
kui nad vaatavad, kuidas te elate jumalakartuses puhast elu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako may crush sa kanya
i have a crush on him
Laatste Update: 2011-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang tinapay ng kabuhayan.
mina olen eluleib.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo buddi baka mapalaban ako duon
i just don't want to speak english
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit po na add nyo ako sa fb
i'll just add you on fb
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay mahiyain lalo na sa maraming tao
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba talaga ako kayang patawarin
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako umasa
i hope you told me
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
kuid ükski ei rääkinud temast julgesti hirmu pärast juutide ees.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
ja kuhu mina lähen, seda teed te teate!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ipagkaloob sa atin na yamang nangaligtas sa kamay ng ating mga kaaway, ay paglingkuran natin siya ng walang takot,
et ta laseb meid päästetuina meie vaenlaste käest kartmatult
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
„mina olen tõeline viinapuu ja minu isa on viinamäe aednik.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
see ongi see, mis mind mitu korda on takistanud teie juurde tulemast.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.
kuna paljud kiitlevad liha poolest, siis kiitlen minagi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: