Je was op zoek naar: baga (Tagalog - Fins)

guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?
"opettaja, mikä on suurin käsky laissa?"

wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?
eikö meillä olisi oikeus saada ruokamme ja juomamme?

mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
mitä siis on tehtävä? varmaankin on suuri joukko kokoontuva, sillä he saavat kuulla sinun tulleen.

gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?
voiko ihminen tehdä itsellensä jumalia? eivät ne jumalia ole!"

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
niin jeesus sanoi niille kahdelletoista: "tahdotteko tekin mennä pois?"

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
kulkeeko kaksi yhdessä, elleivät ole keskenänsä sopineet?

sila'y nagpasimulang nangamanglaw, at isaisang nagsabi sa kaniya, ako baga?
he tulivat murheellisiksi ja rupesivat toinen toisensa perästä sanomaan hänelle: "en kaiketi minä?"

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?" he vastasivat hänelle: "olemme".

kung ang di pagtutuli nga ay tumutupad ng katuwiran ng kautusan, hindi baga aariing pagtutuli ang kaniyang di pagtutuli?
jos siis ympärileikkaamaton noudattaa lain säädöksiä, eikö hänen ympärileikkaamattomuutensa ole luettava ympärileikkaukseksi?

at may isang nagsabi sa kaniya, panginoon, kakaunti baga ang mangaliligtas? at sinabi niya sa kanila,
ja joku kysyi häneltä: "herra, onko niitä vähän, jotka pelastuvat? niin hän sanoi heille:

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
hän vastasi ja sanoi: "herra, kuka hän on, että minä häneen uskoisin?"

at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
niin pilatus kysyi häneltä sanoen: "oletko sinä juutalaisten kuningas?" hän vastasi hänelle ja sanoi: "sinäpä sen sanot".

sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
toiset sanoivat: "tämä on kristus". mutta toiset sanoivat: "ei suinkaan kristus tule galileasta?