Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hello kamusta ka
hello how are you
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baho ka
malisya to taggalog
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lagot ka
namimiss mo.na na ako
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natalo ka!
hävisit!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baliw ka kuya
fuck you
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na?
söitkö sa?
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka lagi
pidä aina huolta
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ang hinandang pagkain ni mama mo ngayung umaga
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magplano bago ka magsulat
plan before you write
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumawag ka daw sa kanya
tumawag ka daw
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka nagsisinungaling sa akin
sana dika sinungaling sa akin
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige maglinis ka na doon sa kusina
sigi na mag linis kana don
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka lang hindi ka pwede sa iba
you're just mine, you can't be with others
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko masaya ka lage sa buhay mo
kausap kolg teacher ko teka
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pagod ka na sabihin mo lang para layuan kita
jos olet kyllästynyt käskemään vain pysyä poissa sinusta
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
ja tee kultapalmikoimia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
niin hän sanoi miehelle, jonka käsi oli kuivettunut: "nouse ja astu esille".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. sela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
kuulkoon herra sinua hädän päivänä, varjelkoon sinua jaakobin jumalan nimi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
murtaudu läpi seinän heidän silmäinsä edessä ja vie ne siitä ulos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: