Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lahat ng mga file
kaikki tiedostot
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
araw ng mga patay.
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magsingit ng mga puwang
lisää välilyöntejä
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kabuuan ng mga pakete :
pakettien kokonaismäärä :
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gumamit ng mga pinagandang smiley.
käytä hymiökuvakkeita
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preview ng pagluklok ng mga pakete
pakettien asennuksen esikatselu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mano-manong pagpili ng mga pakete
valitse paketit itse
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
binabati kayo ng lahat ng mga banal.
herran jeesuksen kristuksen armo ja jumalan rakkaus ja pyhän hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento
--%s ei tarvitse määrittelyjä
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
rajoita näkyvien pakettien luetteloa suodattimella
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien näyttötapa
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
komento update ei käytä parametreja
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
seuraa pakettiluettelon päivityksen edistymistä
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien oletusryhmittelytapa
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
pitäkää pyhien tarpeet ominanne; harrastakaa vieraanvaraisuutta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ja profeettain henget ovat profeetoille alamaiset;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
päivityshakemistoa `%.255s' ei voitu käydä läpi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.
minusta on tullut aavikkosutten veli ja kamelikurkien kumppani.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
seuraavista tiedoista voi olla hyötyä selvitettäessä tilannetta:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
huukokin laidunmaineen ja rehobin laidunmaineen;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: