Je was op zoek naar: para sa ikabubuti ng mga mamimili (Tagalog - Fins)

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien näyttötapa

siyasating ang disk para sa mga depekto
^tarkista levyn virheettömyys

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-asennus (laitevalmistajille)

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
käytä merkkiääniä

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
toista tämä prosessi lopuille cd-levyille.

keyboard para sa screen
näppäimistö näytöllä

anak para sa pag-compress
compress-lapsiprosessi

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
soita merkkiääni saapuville viesteille

walang halaga para sa %s
tyhjä arvo %s:lle

kulang na argumento para sa %s
puuttuva argumentti kohteelle %s

hindi mai-truncate para sa kalagayang inapdeyt ng `%.250s'
`%.250s':n päivitettyä tilaa ei voitu katkaista

bigo ang pag-dup para sa fd %d
dup epäonnistui fd %d:lle

gagawin ko ang lahat para sa kompaya na ito
gagawin ko ang lahat para hindi na maulit ito

dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'
käyttäjän määrittelemän kentän `%.*s' arvon kaksoiskappale

%s ay walang override entry para sa pinagmulan
%s:llä ei ole poikkeustietuetta

hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
tiedostokuvauksen lippuja %.250s:lle ei voitu lukea

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
merkitse valittu paketti asennettavaksi tai päivitettäväksi

hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
paketointiriippuvuuksia paketille %s ei voi tyydyttää.

hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s
paketille %s ei ole saatavilla riippuvuustietoja

di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'
epäkelpo kokonaisluku valitsimelle --%s: `%.250s'