Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
narito, pinawawalan ng laman ng panginoon ang lupa, at sinisira, at binabaligtad, at pinangangalat ang mga nananahan doon.
katso, herra tekee maan tyhjäksi ja autioksi, mullistaa sen muodon ja hajottaa sen asukkaat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;
joka hankkii oikeuden sorretuille, joka antaa leivän nälkäisille. herra vapauttaa vangitut,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't sinabi sa kanila ni pablo, pinalo nila kami sa hayag, na hindi nangahatulan, bagama't mga lalaking romano, at kami'y ibinilanggo; at ngayo'y lihim na kami'y pinawawalan nila? tunay na hindi nga; kundi sila rin ang magsiparito at kami'y pawalan.
mutta paavali sanoi heille: "he ovat julkisesti, vieläpä ilman tuomiota, ruoskineet meitä, jotka olemme rooman kansalaisia, ja ovat heittäneet meidät vankeuteen; ja nytkö he salaa ajaisivat meidät tiehemme! ei niin, vaan tulkoot itse ja viekööt meidät ulos."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak