Je was op zoek naar: talata na may panimula aat wakas (Tagalog - Fins)

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
kun he katselevat, kuinka te vaellatte puhtaina ja pelossa.

hanapin ang sumunod na pakete na may hindi masiya na dependencies
etsi seuraava paketti, jonka riippuvuudet eivät ole kunnossa

ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.
oppikoon nainen hiljaisuudessa, kaikin puolin alistuvaisena;

internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
sisäinen virhe, installpackages kutsuttiin rikkinäisille paketeille!

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
niinmuodoin ne, jotka perustautuvat uskoon, siunataan uskovan aabrahamin kanssa.

maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
parempi vähä herran pelossa kuin paljot varat levottomuudessa.

manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
olkaa kestäväiset rukouksessa ja siinä kiittäen valvokaa,

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
avaintiedosto sisältää avaimen ”%s”, jolla on arvo, jota ei voida tulkita.

paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"
aseta levyke nimeltä "%s" asemaan "%s"

at bagaman kanilang sinasabi, buhay ang panginoon; tunay na sila'y nagsisisumpa na may kasinungalingan.
mutta vaikka he sanovat: "niin totta kuin herra elää", he kuitenkin vannovat väärin.

sila'y nangabalot sa kanilang sariling taba: sila'y nangagsasalita ng kanilang bibig na may kapalaluan.
he ovat sulkeneet tunnottomat sydämensä, heidän suunsa puhuu ylvästellen.

sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
he sanovat: "tulkaa, hävittäkäämme heidät olemasta kansa, niin ettei israelin nimeä enää muisteta".

sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
sillä minä todistan heistä, että heillä on kiivaus jumalan puolesta, mutta ei taidon mukaan;

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
avaintiedosto sisältää avaimen "%s", jonka arvoa ei voida tulkita, ryhmässä "%s".

pagpalit ng media: ikasa ang disk na may pangalang '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
taltion vaihto: pistä levy "%s" asemaan "%s" ja paina enter

-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
-o, --owner=paketti\t\taseta paketti, joka omistaa komennon.

kayo'y magsilabas sa babilonia, inyong takasan ang mga caldeo; kayo'y mangagpahayag na may tinig ng awitan, inyong saysayin ito, itanyag ninyo hanggang sa wakas ng lupa: inyong sabihin, tinubos ng panginoon ang jacob na kaniyang lingkod.
lähtekää baabelista, paetkaa kaldeasta; riemuhuudoin ilmoittakaa, kuuluttakaa tämä, viekää tieto siitä maan ääriin asti, sanokaa: "herra on lunastanut palvelijansa jaakobin".