Je was op zoek naar: ako muna (Tagalog - Frans)

muna tayo
prenons d'abord une bière

ang taba muna
tagalog ilonggo traducteur

babalik din ako,paalam muna sa ngayon
je revien

magtanong muna bago lumabas
demander une confirmation avant de quitter le programme

diyan na muna kayo mga bruha
premier

bago maging tayo ligawan mo muna ako
avant de pouvoir vous essuyer en premier

tingnan mo muna sarili mo bago ka manghusga
wag kang ganun tignan mokasi sarili mo kuya kung ikaw kaya ung pag tawanan ano ung gagawin mo oo panget ako pero dikoyun kinakahiya kasi un ung bigay sakin ni god

kakain muna ko sis ikaw den kumain kana hahahaha
chatter à nouveau plus tard sis haha

ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
afficher une prévisualisation de ce qui sera fait avant de le faire

at sinabi ni jacob, ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.
jacob dit: vends-moi aujourd`hui ton droit d`aînesse.

na maalaman muna ito, na alin mang hula ng kasulatan ay hindi nagbuhat sa sariling pagpapaliwanag.
sachant tout d`abord vous-mêmes qu`aucune prophétie de l`Écriture ne peut être un objet d`interprétation particulière,

datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
mais il faut auparavant qu`il souffre beaucoup, et qu`il soit rejeté par cette génération.

at nang makita ito ng fariseo, ay nagtaka na siya'y hindi muna naghugas bago mananghali.
le pharisien vit avec étonnement qu`il ne s`était pas lavé avant le repas.

habang pinagdedebatihan muna sa ngayon ng mga bansa sa kanluran kung papaano pakikitunguhan ang mga salafi, hindi naman nagpaawat ang mga netizen sa kanilang mga biro sa twitter.
tandis que l'occident se demande comment traiter avec eux, voyons sur twitter à quel point les twittos les trouvent drôles.

datapuwa't inudyukan ng mga pangulong saserdote ang karamihan, na si barrabas na muna ang siya niyang pawalan sa kanila.
mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que pilate leur relâchât plutôt barabbas.

at ang mga ito rin naman ay subukin muna; kung magkagayo'y mamahalang may pagka diakono, kung walang kapintasan.
qu`on les éprouve d`abord, et qu`ils exercent ensuite leur ministère, s`ils sont sans reproche.

sa kasalukuyan, ang pag-akyat sa chirripó ay may distansyang 19.5 kilometro (12.1 milya), kung saan kailangang manuluyan pansamantala ng pangkat sa isang tirahan malapit sa tuktok, at magpapagabi muna dito.
atuellement, la course jusqu'au sommet du chirripó est longue de 19,5 km, avec une étape d'une nuit obligatoire avant le sommet, dans un refuge.