Je was op zoek naar: ang sakit (Tagalog - Frans)

sakit
maladie

ang sakit sobra
la douleur

ang sakit na ng ulo ko
j'ai mal à la tête

sakit ng ulo
france

mahal kita kahit ang sakit na
french

ayaw ko na maranasan ang naranasan kung sakit
ayaw ko na ma ulit ang ng yari sa akin nong. 2023

sakit mo naman magsalita
ang sakit mong mag salita

mukhang may sakit ang aso.
le chien a l'air malade.

sobrang sakit ng ginawa mo
sobrang sakit ng ginawa mo

aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
j`ai vu à quelle occupation dieu soumet les fils de l`homme.

at ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.
un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.

at sila'y sinugo niya upang ipangaral ang kaharian ng dios, at magpagaling ng mga may sakit.
il les envoya prêcher le royaume de dieu, et guérir les malades.

ang sulat ni ezechias na hari sa juda, nang siya'y magkasakit, at gumaling sa kaniyang sakit.
cantique d`Ézéchias, roi de juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.

at kaniyang pararatingin uli sa iyo ang lahat ng mga sakit sa egipto, na iyong kinatakutan at kakapit sa iyo.
il amènera sur toi toutes les maladies d`Égypte, devant lesquelles tu tremblais; et elles s`attacheront à toi.

ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.
la maladie du hochement de tête est une maladie mentale et physique invalidante qui affecte les enfants de 1 à 10 ans.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, ang iyong sakit ay walang kagamutan, at ang iyong sugat ay mabigat.
ainsi parle l`Éternel: ta blessure est grave, ta plaie est douloureuse.

pero noong huling linggo, ang departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ay nagpasa ng panukalang regulasyon para mapaalis ang hiv sa listahan ng nakahahawng sakit.
mais la semaine dernière le ministère en question (hhs) a proposé des réglementations qui excluraient le vih de cette liste de maladies transmissibles.

ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.
les premiers symptômes de la maladie sont le hochement continu de la tête et l’incapacité de manger et boire.