Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang kaibigan sa french
kaibigan
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tawag sa gumamela?
other call ita
Laatste Update: 2014-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang maganda sa salitang french
maganda
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang salitang hello sa french?
hi
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang atharva?
qu'est-ce atharva?
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kailangan mo
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pikit matang
what a diaria eye
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tagalog ang glamorosa
ano sa tagalog ang glamorosa
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ginagawa mo ngayon?
as-tu mangé?
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahulugan ng mga prominente
what is the meaning of prominente
Laatste Update: 2015-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang maaaring gawin upang maiwasan o mapaghandaan ito sa hinaharap?
pas même un centavo du “fonds pour les catastrophes” n’est allé pour préparer le nord de l’île de mindanao ou aider quelque autre endroit du pays à faire face à ce problème des catastrophes naturelles.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang reaksyon ng mga pilipinong blogger?
quelles sont les réactions des blogueurs philippins ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
comment rendrai-je à l`Éternel tous ses bienfaits envers moi?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
ce que vous savez, je le sais aussi, je ne vous suis point inférieur.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
il leur répondit: que vous a prescrit moïse?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
et Ézéchias avait dit: a quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l`Éternel?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung ano ang dakilang kalakhan ng kaniyang kapangyarihan sa ating nagsisisampalataya, ayon sa gawa ng kapangyarihan ng kaniyang lakas,
et quelle est envers nous qui croyons l`infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
malheur à qui dit à son père: pourquoi m`as-tu engendré? et à sa mère: pourquoi m`as-tu enfanté?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
que dis-je donc? que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu`une idole est quelque chose? nullement.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
c`est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du seigneur.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: