Je was op zoek naar: asawa (Tagalog - Frans)

asawa
alypius de thagaste

asawa ko
ma bonne femme

asawa (kabiyak)
conjoint

maganda asawa ko
私の美しい妻

ganda ng asawa ko
my wife is beautiful

doktor ang asawa ko.
ma femme est médecin.

iba pang tawag sa asawa
husband

kasama niya ang kanyang asawa.
il était accompagné de son épouse.

mahal na mahal kita asawa ko
love kaayo nako ka asawa ko

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
souvenez-vous de la femme de lot.

maulila nawa ang kaniyang mga anak, at mabao ang kaniyang asawa.
que ses enfants deviennent orphelins, et sa femme veuve!

ang mga anak ni raquel na asawa ni jacob; si jose at si benjamin.
fils de rachel, femme de jacob: joseph et benjamin.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
que ta source soit bénie, et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

at ibinigay niyang asawa si bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni jacob.
et elle lui donna pour femme bilha, sa servante; et jacob alla vers elle.

sinabi sa kaniya ni jesus, humayo ka, tawagin mo ang iyong asawa, at pumarito ka.
va, lui dit jésus, appelle ton mari, et viens ici.

huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.

upang kanilang maturuan ang mga babaing may kabataan na magsiibig sa kanikaniyang asawa, magsiibig sa kanilang mga anak, mangagpakahinahon,
dans le but d`apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants,