Je was op zoek naar: bahala ka sa buhay mo (Tagalog - Frans)

bahala ka sa buhay mo
dépend de vous

bahala ka nga dyan
prends soin de ça

kumusta ang buhay mo ngayon
how is your life now?

ayaw kong mawala sa buhay ko!
ayaw ko mawala sa buhay ko

pagod na ako sa buhay na ito.
je suis fatigué de cette vie.

manahimik ka n alang kung wala kang magawa sa buhay
uyuyuyu

alam ko sobrang busy ka sa trabaho mo
i know you're so busy with your job

hindi ko kailangan ng shit sa buhay ko
j'ai besoin de toi toute ma vie

pumunta ka sa park.
va au parc.

makuha ka sa tingin
makuha ka sa tingin

mahirap maging mahirap sa buhay lagi kang inaapakan
je ne veux pas abandonner

hangang kailan ka sa paris
tu est a paris jusqu'a quand

sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
voulez-vous vraiment quitter aptitude ?

sa batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, at iyong kinalimutan ang dios na lumalang sa iyo.
tu as abandonné le rocher qui t`a fait naître, et tu as oublié le dieu qui t`a engendré.

mag-ingat ka sa mga mangdudukot, ken.
fais attention aux pickpockets, ken.

gusto ko na mamatay kasi pagod na pagod na ko sa lahat ng nangyyari sa buhay ko
je veux mourir

ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
l`oeuvre du juste est pour la vie, le gain du méchant est pour le péché.