Je was op zoek naar: bukas (Tagalog - Frans)

bukas
a demain, cheri

yare si balbas bukas
vous achetez en françai

ayaw ni tom magtrabaho bukas.
tom ne veut pas travailler demain.

bukas, di ako papuntang sinehan.
demain, je ne vais pas au cinéma.

sana hindi na ako magising bukas
j'espère que je ne me réveillerai pas domain

antok na ako martin usap tayo bukas
ik wil je, ik hou van je, je kent die schat

simula bukas hindi na ako maninigarilyo.
À partir de demain j'arrête de fumer.

umaasa kaming maganda ang panahon bukas.
espérons qu'il fera beau demain.

naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.
nous exigeons un internet libre et ouvert.

may trabaho ka ba bukas dito kay madam o wala
avez-vous un travail demain

samahan kaming mapanatiling malaya at bukas ang internet.
rejoignez nous pour garder l'internet libre et ouvert.

sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento.
l'élément « %s » a été fermé, aucun élément est actuellement ouvert

huwag mong iwan ang iyong id upang makapasok ka sa konsyerto bukas,
ne laisse pas ton id pour que tu puisses assister au concert demain.

naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
nous croyons qu'un internet libre et ouvert peut contribuer à un monde meilleur.

ang aming bibig ay bukas para sa inyo, oh mga taga corinto, ang aming puso ay lumalaki.
notre bouche s`est ouverte pour vous, corinthiens, notre coeur s`est élargi.

sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
l'élément « %s » a été fermé, mais l'élément actuellement ouvert est « %s »

at nagsabi, narito, nakikita kong bukas ang mga langit, at ang anak ng tao na nakatindig sa kanan ng dios.
et il dit: voici, je vois les cieux ouverts, et le fils de l`homme debout à la droite de dieu.

at sinabi ng panginoon kay moises, pumaroon ka sa bayan at papagbanalin mo sila ngayon at bukas at labhan nila ang kanilang mga damit,
et l`Éternel dit à moïse: va vers le peuple; sanctifie-les aujourd`hui et demain, qu`ils lavent leurs vêtements.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
le document s'est terminé de manière inattendue avec des éléments encore ouverts - « %s » était le dernier élément ouvert