Je was op zoek naar: hindi ko alam (Tagalog - Frans)

hindi ko alam
a quelle heure tu va à l'école

hindi ko alam k
ma vie entière dépend de toi

hindi ko alam kung saan pumunta.
je ne sais pas où aller.

hindi ko alam ang nangyayari sa akin
i don’t know what’s happening to me

hindi ko alam kung saan siya nakatira.
je ne sais pas où il réside.

hindi ko kayo maintindihan
mag hiligaynon kayo mag french ako

hindi ko kasalanan iyan.
Ça n'est pas ma faute.

hindi ko alam bigkasin ang pangalan niya.
je ne sais pas comme prononcer son nom.

hindi ko makakalimutang nakita kita.
je n'oublierai jamais vous avoir vue.

hindi ko mapigilan ang sarili ko
can't stop lovin myself

hindi ko kailangan ng shit sa buhay ko
j'ai besoin de toi toute ma vie

hindi ko gusto ang mga political advertisements.
je déteste les publicités politiques.

hindi ko gusto ang mga lalaki na bastos
diko gusto ang lalaki na bastos

hindi ko man lang alam kung bakit kailangan pa natin ang isang petisyon.
je ne vois même pas pourquoi on en est arrivé à une pétition.

hindi ko maalaman kung bakit talagang pinupulaan mo siya.
je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.

hindi ko mapigil tawanan ang kanyang gupit sa buhok.
je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coiffure.

at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
il le nia de nouveau, avec serment: je ne connais pas cet homme.

hindi ko nahipo ang raketa ng tenis nang ilang taon na.
je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.

hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.