Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
datapuwa't sinabi ni jesus sa kaniya, judas, sa isang halik baga ay ipinagkakanulo mo ang anak ng tao?
et jésus lui dit: judas, c`est par un baiser que tu livres le fils de l`homme!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magkagayo'y lumapit siya sa mga alagad, at sinabi sa kanila, mangatulog na kayo, at mangagpahinga: narito, malapit na ang oras, at ang anak ng tao ay ipinagkakanulo sa mga kamay ng mga makasalanan.
puis il alla vers ses disciples, et leur dit: vous dormez maintenant, et vous vous reposez! voici, l`heure est proche, et le fils de l`homme est livré aux mains des pécheurs.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: