Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit inaabuso
je vais bien
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin kahit mali
french
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kahit sino kapa
mahal kita,kahit sino kapa.
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit saan basta kasama ka
tu es toujours
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kahit anong mangyari
mahalo kita
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto pa din kita kahit ayaw mo na
je te veux
Laatste Update: 2019-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang kahit mag salita ka ng french
que fais-tu maintenant
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na siya ay mayaman, hindi siya masaya.
bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal pa rin kita kahit may iba ka na
mahal parin kita kahit may iba lang mahal
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.
mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ang isang manok na bulag ay nakakahanap ng butil.
même une poule aveugle sait trouver du grain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandaan mo khir mahal na mahal kita kahit hindi pa tayo nagkita
souviens-toi de khir je t'aime tellement même si nous ne nous sommes pas rencontrés
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag mahal mo talaga kahit mukhang punyeta yung ex niya magseselos ka
je t'aime
Laatste Update: 2016-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako natupad mo ang pangarap mo kahit alam ko na hindi na ako ang kasama mo
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
c'est un peu surprenant d'écouter la chanson, mais cela pourrait être vrai quelque part.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tinabunan ng tubig ang kanilang mga kaaway: walang nalabi sa kanila kahit isa.
les eaux couvrirent leurs adversaires: il n`en resta pas un seul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.
-d effectuer uniquement le téléchargement d'un paquet, sans installer ou enlever quoi que ce soit.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.
la plupart des gens en grèce, quel que soit leur bord politiques, ont cessé de se désintéresser du racisme.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: