Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasingkahulugan ng maaninag
the meaning of enlightenment
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kasingkahulugan ng nagkibit-balikat
synonyms of shrugged her shoulders
Laatste Update: 2015-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sila'y nagsiyaon, at kanilang nasumpungan ang batang asno na nakatali sa pintuan sa labas ng lansangan; at siya'y kanilang kinalag.
les disciples, étant allés, trouvèrent l`ânon attaché dehors près d`une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa araw na yaon ay magkakaroon ng lansangan mula sa egipto hanggang sa asiria, at ang mga taga asiria ay magsisipasok sa egipto, at ang mga egipcio ay sa asiria, at ang mga egipcio ay magsisisambang kasama ng mga taga asiria.
en ce même temps, il y aura une route d`Égypte en assyrie: les assyriens iront en Égypte, et les Égyptiens en assyrie, et les Égyptiens avec les assyriens serviront l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kauna-unahang pagkakataon na ipinagdiwang ang pandaigdigang araw laban sa homophobia sa bansang georgia noong ika-17 ng mayo, hinarangan ng isang pangkat ng kristiyanong orthodox ang parada ng mga aktibistang lgbt sa gitna ng lansangan sa bayan ng tbilisi, kabisera ng georgia.
le billet d'origine a été publié en anglais le 17 mai 2012 lors de la première marche organisée dans le pays pour marquer la journée internationale contre l'homophobie, le 17 mai, des activistes lgbt géorgiens ont été bloqués par un groupe de chrétiens orthodoxes alors qu'ils manifestaient dans le centre de tbilisi, la capitale géorgienne.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya't isang napakagandang balita ang kumalat sa loob at labas ng iran: isang payak na magwawalis ng lansangan na si ahmad rabani mula sa bayan ng bojnourd , 700 kilometro ang layo mula tehran, ang nakakita ng salaping aabot sa 1 bilyong toman (halos 570,000 dolyar us) at agad isinauli sa may-ari.
... un homme de la classe ouvrière et un membre de la municipalité a trouvé 1 milliard de tomans dans un sac et a retourné l'argent à son propriétaire. nous réalisons la grandeur de son action quand nous apprenons qu'il vit dans la pauvreté à cause de la terrible situation économique du pays.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: