Je was op zoek naar: mabuti (Tagalog - Frans)

mabuti
mabuti

mabuti naman
mabuti naman

mabuti naman po
ok lang

naglakad kaming mabuti.
nous avons beaucoup marché.

sana naging mabuti araw mo ngayon
i hope you had a good day today

sa hardin, nagtratrabaho akong mabuti.
je travaille dur au jardin.

binuksan niya nang mabuti ang kanyang bibig.
il ouvrit grand sa bouche.

jaypee ay mabuti. putik phan pag-ibig mo? :))
c'est bien jaypee. tu aime boue phan? :))

itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
israël a rejeté le bien; l`ennemi le poursuivra.

mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
il est bon pour l`homme de porter le joug dans sa jeunesse.

upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
l`Éternel répondit: fais-tu bien de t`irriter?

at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
mieux vaut chercher un refuge en l`Éternel que de se confier aux grands.

huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.

siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa panginoon ay mapalad.
celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, et celui qui se confie en l`Éternel est heureux.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l`assaisonnera-t-on?