Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat sa salitang pranses
salamat
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapunta ka na ba sa nayong iyon?
Êtes-vous déjà allé dans ce village ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang maganda sa salitang french
maganda
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka na lang
je voudrais que tu sois à moi
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta ka na,
kamusta ka na
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kaso may gf ka na
je te veux
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit ka na saken
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapagsulat ka na ba ng libro?
avez-vous écrit un livre ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na inlove ka na naman
inlove kana naman
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may boyfriend ka na ba sad pilipinas?
you have boyfriend philippines
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige na nga, panalo ka na.
d'accord, vous avez gagné.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
vous quittez le menu d'amorçage graphique et accédez à l'interface en mode texte.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maayos na pamumuhay ay hindi magaling sa mangmang; lalo na sa alipin na magpuno sa mga pangulo.
il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; combien moins à un esclave de dominer sur des princes!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilan taon ka na at taga saan ka ba??
certains vieux sont vous et où allez-vous ??
Laatste Update: 2015-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ka na mahal ko kumain ka na ba
comment vas tu j'aime manger
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
saisis le petit et le grand bouclier, et lève-toi pour me secourir!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal pa rin kita kahit may iba ka na
mahal parin kita kahit may iba lang mahal
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
le soleil se levait sur la terre, lorsque lot entra dans tsoar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
garde-toi d`offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: