Je was op zoek naar: mano (Tagalog - Frans)

mano
baisemain

mano-manong pagpili ng mga pakete
choix manuel des paquets

piliin ng mano-mano ang paketeng iluluklok sa aptitude.
ce choix permet de choisir vous-même les paquets qui seront installés par le programme « aptitude ».

mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
que n`avez-vous gardé le silence? vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

oh mano nawang maalaman ko kung saan ko masusumpungan siya, upang ako'y dumating hanggang sa kaniyang likmuan!
oh! si je savais où le trouver, si je pouvais arriver jusqu`à son trône,

at sinabi niya sa kaniyang babaing panginoon. mano nawa ang aking panginoon ay humarap sa propeta na nasa samaria! kung magkagayo'y pagagalingin niya siya sa kaniyang ketong.
et elle dit à sa maîtresse: oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre!