Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mula naman sa mapang binuo ng mga mamamayan sa platform na ushaidi, natutukoy kung saan sa rehiyon ang partikular na nangangailangan ng tulong at kawanggawa.
il y a une carte crowdsourcée sur la plate-forme ushahidi, où l'on peut ajouter des points en fonction des besoins en volontaires/aide humanitaire, etc.
kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
les malgaches ont publié leurs photos sur facebook et une carte interactive a été mise en place afin de rassembler les informations des médias sociaux, ou envoyées par courriels et par sms.
ayon naman sa mga tagapangasiwa ng paaralan, lumabag sa hanbuk ng eskwelahan ang mga litrato dahil ito ay "malaswa, mapang-akit, at nakakasukang tingnan ng sinumang disenteng tao."
en effet, s’il est bien vrai que les paramètres de sécurité des comptes des filles n’en donnent l’accès qu’aux amis, les posts publiés sur le réseau deviennent, techniquement, des rumeurs pour les membres de l’école car ils n'ont pas accès à ceux-ci et ne sont pas au courant.