Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.
et ceux qui chantent et ceux qui dansent s`écrient: toutes mes sources sont en toi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sinasabi, tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisisayaw; nagsipanambitan kami, at hindi kayo nangahapis.
disent: nous vous avons joué de la flûte, et vous n`avez pas dansé; nous avons chanté des complaintes, et vous ne vous êtes pas lamentés.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: