Je was op zoek naar: nang hipos (Tagalog - Frans)

mayroon nang
already exist

oras nang matulog.
il est temps d'aller dormir.

napaka klas nang dating
très délicieux

gusto ko nang umiyak.
je veux juste pleurer.

ako pag nakikinig nang. kanta
ako pag nakikining ng kanta

naglalaro ko nang online games
if you play online games

umulan nang matamis sa nayon.
il pleut doucement sur la ville.

tuloy, wala nang masyedo mga beca.
photo par karlos manlupig

bisi ako talaga nang nitong ilang araw.
je suis très occupé ces jours-ci.

nang dumating ka sa buhay ko lahat ay nagbago
when you came into my life everything changed

kung minsan, paramdam kong pagod nang maglakad.
parfois je me sens fatiguée de marcher.

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
job prit la parole et dit:

muli akong huminga nang malalim at nag-exhale.
j'ai inspiré à nouveau profondément et soufflé.

"gusto kong sumakay ng bisikleta nang hindi nababastos"
"je veux faire du vélo sans être harcelée"

"hindi ako mambabastos nang hindi mabastos ang kapatid ko"
"je ne harcèle pas pour que ma soeur ne soit pas harcelée"

nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,
Éliphaz de théman prit la parole et dit:

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
ne vous ai-je pas déjà dit qu'il n'y avait pas d'œufs de pâques dans ce programme ?

nang pasimula siya ang verbo, at ang verbo ay sumasa dios, at ang verbo ay dios.
au commencement était la parole, et la parole était avec dieu, et la parole était dieu.

nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.
alors pilate prit jésus, et le fit battre de verges.

nang magkagayo'y sinampalatayanan nila ang kaniyang mga salita; inawit nila ang kaniyang kapurihan.
et ils crurent à ses paroles, ils chantèrent ses louanges.