Je was op zoek naar: tulog kana (Tagalog - Frans)

tulog
sommeil

kana
l'esprit saint

tulog na ako
je dors déjà

kaen kana
quel âge as-tu ?

baliw kana
太疯狂了

bat hindi pa ba tulog?
sa va

ilang taon kana
bonjour en francais

ang tagal mo naman mag replay tulog na ako
tagal mo

kumain kana nga po kase
kain kana po muna kase

putang ina mo gago mamatay kana
putang ina mo gago mamatay kana

buti na lang ng charge kana kupal ka
tu me manques déjà

matulog kana tutal wla kanang pake saknl
tagalog kapampangan translator

ikaw lang ang aking mahal kaya wag kana mag selos
vous êtes mon seul amour

sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,
au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. o magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.
ne donne ni sommeil à tes yeux, ni assoupissement à tes paupières;

na namatay dahil sa atin, upang tayo, sa gising o tulog man, ay mangabuhay tayong kasama niya.
qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

pagka ikaw ay nahihiga, hindi ka matatakot: oo, ikaw ay mahihiga at ang iyong tulog ay magiging mahimbing.
si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.