Je was op zoek naar: wag matakot (Tagalog - Frans)

bad wag ganun
pas comme ça

wag ka lang magpapahuli
ne me mets pas en retard

wag kang papansin, okay
ne t'inquiète pas pour ça, d'accord ?

wag ka mahiya magtanong
allons-y

wag mo gagalitin si mayora
wag mo gagalitin si mayora

wag abusado kapal ng mukha
ne pas être abusif

wag ka nga magulo may ka usap ako
ne t'inquiète pas, j'ai quelque chose à te dire

ano sa france ang wag masyadong dibdibin
et la france ne t'emballe pas trop

ingatan mo sarili mo at wag mo pabayaan
take care of yourself and do not let go

ikaw lang ang aking mahal kaya wag kana mag selos
vous êtes mon seul amour

huwag kang matakot ng biglang pagkatakot, ni sa pagkabuwal man ng masama, pagka dumarating:
ne redoute ni une terreur soudaine, ni une attaque de la part des méchants;

matakot nawa ang buong lupa sa panginoon: magsitayo nawang may takot ang lahat ng taga sanglibutan sa kaniya.
que toute la terre craigne l`Éternel! que tous les habitants du monde tremblent devant lui!

huwag kang magpakapantas sa iyong sariling mga mata; matakot ka sa panginoon, at humiwalay ka sa kasamaan:
ne sois point sage à tes propres yeux, crains l`Éternel, et détourne-toi du mal:

upang sila'y matakot sa iyo sa lahat ng kaarawan na kanilang ikabubuhay sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang.
et ils te craindront tout le temps qu`ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères!

sa araw na yaon ay sasabihin sa jerusalem; huwag kang matakot; oh sion, huwag manghina ang iyong mga kamay.
en ce jour-là, on dira à jérusalem: ne crains rien! sion, que tes mains ne s`affaiblissent pas!

ikaw ay matakot sa panginoon mong dios; at sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa pamamagitan lamang ng kaniyang pangalan susumpa ka.
tu craindras l`Éternel, ton dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom.

mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan ikaw pag asa sa bahay ko i hope ginawa ku lahat para maging masaya ka mwah labyuu my first love mwah
english

sino bah naman ako para kilalanin nio kaya sa isang tao lang ako magiging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko kilalanin kasi mahirap lang kami
sino bah naman ako para identify nio kaya sa isang tao lang ako maging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko identify kasi mahirap lang kami