Je was op zoek naar: inyong (Tagalog - Hebreeuws)

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
הבדילו את אלה והתנהגו עמהם ברחמים׃

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
אם אמנם טעמתם כי טוב האדון׃

magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
לכן היו רחמנים כאשר גם אביכם רחום הוא׃

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
אף אתם מלאו סאת אבותיכם׃

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
בראותם כי תצנענה לכת ביראה׃

==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> using new file as you requested.

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
בתוחלתכם קנו לכם את נפשתיכם׃

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
ask your administrator to install one of them

==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> using current old file as you requested.

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃

palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם׃

bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃

nag-expire na ang account mo; mangyaring kontakin ang inyong system administrator
פג תוקף חשבונך; נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך

ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃

libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.
סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

inyong inilalagay sa kahihiyan ang payo ng dukha, sapagka't ang panginoon ang kaniyang kanlungan.
עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃

at siya'y naparito at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nalalayo, at ang kapayapaan sa nangalalapit:
ויבא ויבשר שלום לכם הרחוקים והקרובים׃

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
והביאו את עגל המרבק וטבחו אתו ונאכלה ונשמח׃

kundi inyong iwawasak ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputolputulin ang kanilang mga haligi at inyong ibubuwal ang kanilang mga asera.
כי את מזבחתם תתצון ואת מצבתם תשברון ואת אשריו תכרתון׃