Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;
העזבים ארחות ישר ללכת בדרכי חשך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:
העזבת אלוף נעוריה ואת ברית אלהיה שכחה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.
ארח לחיים שומר מוסר ועוזב תוכחת מתעה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
הוי רעי האליל עזבי הצאן חרב על זרועו ועל עין ימינו זרעו יבוש תיבש ועין ימינו כהה תכהה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: