Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sapagka't ang lahat ng mga propeta at ang kautusan hanggang kay juan ay nagsipanghula.
כי כל הנביאים והתורה עדי יוחנן נבאו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang maipatong na ni pablo sa kanila ang kaniyang mga kamay, ay bumaba sa kanila ang espiritu santo; at sila'y nagsipagsalita ng mga wika, at nagsipanghula.
ויסמך פולוס את ידיו עליהם ויבא עליהם רוח הקדש וימללו בלשנות ויתנבאו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga propeta nga, si haggeo na propeta, at si zacharias na anak ni iddo, ay nanghula sa mga judio na nasa juda at jerusalem; sa pangalan ng dios ng israel ay nagsipanghula sila sa kanila;
והתנבי חגי נביאה וזכריה בר עדוא נביאיא על יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marami ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, panginoon, panginoon, hindi baga nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami ng mga demonio, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang makapangyarihan?
והיה ביום ההוא יאמרו רבים אלי אדנינו אדנינו הלא בשמך נבאנו ובשמך גרשנו שדים ובשמך עשינו גבורות רבות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: