Je was op zoek naar: magandang umaga mga kapatid (Tagalog - Hindi)

magandang umaga
सुप्रभात

magandang umaga sa mahal ko
hindi

magandang umaga po ako po si bianca dayson
india

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
हे भाइयों, हमारे लिये प्रार्थना करो।।

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
भाईचारे की प्रीति बनी रहे।

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
सब भाइयों को पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो।

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
हे भाइयो, हम इसहाक की नाईं प्रतिज्ञा की सन्तान हैं।

at nang magsidating kami sa jerusalem, ay tinanggap kami ng mga kapatid na may kagalakan.
जब हम यरूशलेम में पहुंचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।

at ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng galacia:
और सारे भाइयों की आरे से, जो मेरे साथ हैं; गलतिया की कलीसियाओं के नाम।

at nakilala ni jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उस ने मि के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।

ang ikaapat ay kay isri, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
चौथी यिस्री के नाम पर निकली जिसके पुत्रा और भाई उस समेत बारह थे।

aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
मैं अपन भाइयों के साम्हने तेरे नाम का प्रचार करूंगा; सभा के बीच में तेरी प्रशंसा करूंगा।

ang ikalabing apat ay kay mathithias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
तेरहवी शूबाएल के नाम पर निकली, जिसके पुत्रा और भाई उस समेत बारह थे।

at ang kanilang mga kapatid, si sebanias, si odaia, si celita, si pelaias, si hanan;
और उनके भाई शबन्याह, होदिरयाह, कलीता, पलायाह, हानान;

ang ikadalawangpu't isa ay kay othir, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
बीसवीं इलिरयाता के नाम पर निकली जिसके पुत्रा और भाई उस समेत बारह थे।

ang ikadalawangpu't tatlo ay kay mahazioth, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
बाईसवीं गि लती के नाम पर तिकली जिसके पुत्रा और भाई उस समेत बारह थे।

ang ikadalawangpu't apat ay kay romamti-ezer, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
तेईसवीं महजीओत के नाम पर निकली जिसके पुत्रा और भाई उस समेत बारह थे।

ang ikadalawangpu't dalawa'y kay giddalthi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
इक्कीसवीं होतीर के नाम पर निकली जिसके पुत्रा और भाई उस समेत बारह थे।

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
ओर उनके भाई जो गांवों में रहते थे, उनको सात सात दिन के बाद बारी बारी से उनके संग रहने के लिये आना पड़ता था।

kayo'y aking mga kapatid, kayo'y aking buto at aking laman: bakit nga kayo ang huli sa pagbabalik sa hari?
तुम लोग तो मेरे भाई, वरन मेरी ही हड्डी और मांस हो; तो तुम राजा को लौटाने में सब के पीछे क्यों होते हो?