Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tawagan mo akong baby naghihintay ako
मुझे बुलाओ बेबी मैं इंतज़ार कर रहा हूँ
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
सचमुच मैं चुपचाप होकर परमेरश्वर की ओर मन लगाए हूं; मेरा उद्धार उसी से होता है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kapurihan ay naghihintay sa iyo, oh dios, sa sion: at sa iyo'y maisasagawa ang panata.
हे परमेश्वर, सिरयोन में स्तुति तेरी बाट जोहती है; और तेरे लिये मन्नतें पूरी की जाएंगी।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamang pagiging nakasinding bilang namin paced up at down sa harap ng briony lodge, naghihintay para sa pagdating ng kanyang mga nakatira.
briony लॉज के सामने के लिए इंतजार कर इसके ठेकेदार के आ रहे हैं.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na naghihintay ng kamatayan, nguni't hindi dumarating; at hinahangad ng higit kaysa mga kayamanang nakatago;
वे मृत्यु की बाट जोहते हैं पर वह आती नहीं; और गड़े हुए धन से अधिक उसकी खोज करते हैं;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mata naman ng mapangalunya ay naghihintay ng pagtatakip-silim, na sinasabi, walang matang makakakita sa akin: at nagiiba ng kaniyang mukha.
व्यभिचारी यह सोचकर कि कोई मुझ को देखने न पाए, दिन डूबने की राह देखता रहता है, और वह अपना मुंह छिपाए भी रखता है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating si jose na taga arimatea, isang kasangguni na may marangal na kalagayan, na naghihintay rin naman ng kaharian ng dios; at pinangahasan niyang pinasok si pilato, at hiningi ang bangkay ni jesus.
अरिमितिया का रहेनवाला यूसुुफ आया, जो प्रतिष्ठित मंत्री और आप भी परमेश्वर के राज्य की बाट जोहता था; वह हियाव करके पीलातुस के पास गया और यीशु की लोथ मांगी।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hindi, ang aking karuwahe ay naghihintay." "pagkatapos na pasimplehin ang mga bagay." kami descended at nagsimula off minsan pa para sa
"नहीं, मेरा brougham इंतज़ार कर रही है." "तो है कि मामले को सुगम बनाने जाएगा." हम वंशज और बंद अधिक एक बार के लिए शुरू
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hindi ko ay pakikinig," sabi ni maria. "lamang ako ay naghihintay para sa iyo - at narinig ko ito. iyan ay tatlong beses. " aking salita!
"मैं नहीं सुन रहा था" मेरी कहा. "मैं सिर्फ तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहा था - और मैंने सुना यह. यह तीन गुना है. " मेरे शब्द! , मरथा ने कहा कि श्रीमती medlock घंटी है ", और वह लगभग कमरे से बाहर भाग गया. "यह अजीब घर कभी किसी एक में रहते थे," मैरी ऊंघ से कहा, वह के रूप में उसके पास कुर्सी के तकिये सीट पर उसके सिर पर गिरा दिया. , ताजा हवा और खुदाई, और लंघन रस्सी बनाया था उसे इतना आराम से थक गया लगता है कि वह सो गया. > अध्याय एक्स dickon लगभग एक सप्ताह के लिए सूरज नीचे गुप्त बगीचा पर shone. गुप्त गार्डन था मैरी क्या यह कहा जाता है जब वह यह सोच रहा था. वह नाम पसंद है, और वह और अधिक लग रहा है अभी भी पसंद है कि जब अपनी सुंदर पुराने दीवारों उसे कोई नहीं जानता था वह कहाँ था बंद. यह लगभग तरह दुनिया के बाहर कुछ परी जगह में बंद लग रहा था. कुछ किताबें वह पढ़ा था और पसंद परी कहानी किताबें गया था, और वह पढ़ा था कहानियों में से कुछ गुप्त उद्यान में. कभी कभी लोगों को एक सौ साल के लिए उन में सो गया था, जो उसने सोचा था चाहिए बल्कि मूर्ख हो. वह सोने जाने का कोई इरादा नहीं था, और, वास्तव में, वह व्यापक जाग हो रहा था हर दिन जो misselthwaite में निधन हो गया. वह दरवाजे के बाहर होना चाहते करने के लिए शुरू किया गया था, वह अब नहीं हवा से नफरत है, लेकिन बहुत मज़ा आया. वह तेजी से है, और अब चलाने के लिए, और वह कर सकती थी एक सौ तक छोड़ सकते हैं. गुप्त बगीचे में बल्ब ज्यादा किया गया है चकित चाहिए. उन्हें इस तरह अच्छा स्पष्ट स्थानों दौर किए गए थे वे है कि वे सभी साँस लेने की जगह थी चाहता था, और वास्तव में, अगर मालकिन मैरी यह जाना जाता था, वे के तहत खुश हो जाओ शुरू अंधेरे पृथ्वी और काफी काम है. सूरज उन्हें पाने के लिए और उन्हें गर्म कर सकता है, और जब बारिश नीचे आया यह तक पहुंच सकता है उन्हें एक ही बार में, तो वे बहुत अधिक जीवित महसूस करने लगे. मेरी एक अजीब, निर्धारित थोड़ा व्यक्ति था, और अब वह कुछ दिलचस्प होना था के बारे में निर्धारित किया, वह बहुत था, वास्तव में अवशोषित. वह काम किया और खोदा और खिंचाई मातम तेजी से, केवल अधिक के साथ खुश हो उसे हर घंटे के बजाय काम से ऊब चुकी है. यह उसे खेलने का एक आकर्षक प्रकार की तरह लग रहा था. वह अंकुरण हरे रंग पीला अंकों की कई और अधिक से अधिक वह कभी आशा व्यक्त की थी पाया लगता है. वे शुरू हो हर जगह लग रहा था और हर दिन वह यकीन है कि उसने पाया था छोटे नए, कुछ इतनी छोटी है कि वे मुश्किल से पृथ्वी के ऊपर peeped. वहाँ इतने सारे है कि वह याद आया मरथा "snowdrops के बारे में क्या कहा था थे हजारों, "और प्रसार और नए बल्बों के बारे में. इन दस वर्षों के लिए किया गया था खुद को छोड़ दिया और शायद वे की तरह फैल गया था snowdrops हजारों में. उसने आश्चर्य है कि यह कितनी देर पहले होगा उन्होंने दिखाया है कि वे फूल थे. कभी कभी वह खुदाई बंद करने के लिए बगीचे में देखो और कल्पना करने की कोशिश यह होगा होना पसंद है जब यह खिले हुए सुंदर चीजों के हजारों के साथ कवर किया गया था. धूप की कि सप्ताह के दौरान, वह और अधिक बेन weatherstaff के साथ अंतरंग हो गया. वह उसे उसके बगल में शुरू प्रतीयमान द्वारा कई बार आश्चर्य के रूप में अगर वह बाहर sprang पृथ्वी की. सच था कि वह डर है कि वह अपने उपकरणों लेने और चले जाओ वह अगर देखा उसे आ रहा है, तो वह हमेशा उसे की ओर के रूप में संभव के रूप में चुपचाप चला गया. लेकिन, वास्तव में, वह उसे दृढ़ता के रूप में के रूप में वह पहली बार में था आपत्ति नहीं किया. शायद वह चुपके बल्कि उसे अपने बुजुर्ग कंपनी के लिए स्पष्ट इच्छा से खुश किया गया था. फिर भी, वह अधिक नागरिक से वह गया था. उसे पता है कि जब वह पहली बार उसे देखा था वह उससे बात नहीं है के रूप में वह बात होता था एक देशी के लिए जाना जाता है, और नहीं था कि एक क्रॉस, मजबूत पुराने यॉर्कशायर आदमी नहीं था अपने आकाओं को सलाम करने के लिए अभ्यस्त है, और केवल उनके द्वारा की आज्ञा को बातें करते हैं. "रॉबिन की तरह 'वें tha'rt," वह उसे एक सुबह को कहा कि जब वह उसके सिर उठाया और उसे देखा उसके द्वारा खड़े. "मैं कभी नहीं जानता है जब मैं तुमको देखने के लिए या जो पक्ष tha'll से आ जाएगा." "अब वह मेरे साथ दोस्त" मैरी ने कहा. "वह उसके जैसे" बेन बोले
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak