Je was op zoek naar: onix (Tagalog - Hongaars)

mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
Ónix-kövek és foglalni való kövek, az efódhoz és a hósenhez.

hindi mahahalagahan ng ginto sa ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.
nem mérhetõ össze ofir aranyával, nem drága onikszszal, sem zafirral.

at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
Ónix köveket és foglalni való köveket az efódhoz és a hósenhez.

at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
a fõemberek pedig hozának ónix köveket, foglalni való köveket az efódhoz és a hósenhez.

at kanilang ginawa ang mga batong onix na pinamutihan ng kalupkop na ginto, na ayos ukit ng isang panatak, ayon sa mga pangalan ng mga anak ni israel.
megcsinálák azután az ónix köveket is, arany boglárokba foglalva, kimetszve pecsétmetszés módjára, az izráel fiainak neveire.

at ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang haspe: pawang pamumutihan ng ginto sa kanilang mga kalupkop.
a negyedik sor: krizolith, ónix és jáspis; arany boglárokba legyenek foglalva.

akin ngang ipinaghanda ng aking buong kaya ang bahay ng aking dios, ng ginto na ukol sa mga bagay na ginto, at ng pilak na ukol sa mga bagay na pilak, at ng tanso na ukol sa mga bagay na tanso, ng bakal na ukol sa mga bagay na bakal, at ng kahoy na ukol sa mga bagay na kahoy; ng mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, ng mga batong panggayak, at may sarisaring kulay, at ng lahat na sarisaring mahalagang bato, at ng mga batong marmol na sagana.
pedig teljes tehetségem szerint az én istenem háza számára [bõségesen] szereztem aranyat az arany [szerszámok]ra, []ezüstöt az ezüst [szerszámok]ra, rezet a rézre, vasat a vasra, fákat a fákra, ónyxköveket, foglalni való köveket, veres köveket, különb-különbszínû köveket; mindenféle drágaköveket; márványköveket is bõséggel.