Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
skjalið verður að byrja á viðfangi (t.d. )
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng elemento
skjalið endar óvænt inn í heiti mengis
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
skjalið endar óvænt inn í tagi sem opnar mengi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
skjalið endar óvænt með mengi sem enn eru opin. '%s' var mengið sem síðast var opnað
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'
'%s' er ekki gilt tákn strax á eftir lokun mengis '%s'. leyfilegt tákn er '>'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
'%s' er ekki gilt tákn strax á eftir '<' tákninu; það má ekki byrja á heiti viðfangs
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak