Je was op zoek naar: bahala ka (Tagalog - Indonesisch)

bahala ka
bahala ka

bobo ka
bobo ka

baliw ka
dapat sayo mamatay na

babae ka ?
babae ka

wtf, sino ka?
wtf, siapa kamu?

kumain ka na
apakah kamu sudah makan

nakauwi ka naba?
nakauwi ka naba?

sumama ka kawan
oke seperti saya

laban ka sakin?
rahasia yang anda tebak

siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.
orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak

at yaong nagwalang bahala sa salita ng panginoon ay nagpabaya ng kaniyang mga bataan at ng kaniyang kawan sa parang.
tetapi yang lain tidak mengindahkan peringatan itu dan meninggalkan hamba-hamba dan ternak mereka di padang

ang puso naman ng walang bahala ay makakaunawa ng kaalaman, at ang dila ng mga utal ay mangahahanda upang mangagsalita ng malinaw.
orang yang dahulu terburu nafsu akan bertindak dengan sabar dan penuh pengertian. orang yang gagap akan bicara dengan jelas

isa'y namamatay sa kaniyang lubos na kalakasan, palibhasa't walang bahala at tahimik:
ada orang yang sehat selama hidupnya; ia meninggal dengan puas dan lega. matinya tenang dengan rasa bahagia, sedang tubuhnya masih penuh tenaga

sumpain nawa siya na gumagawa na walang bahala sa gawain ng panginoon; at sumpain siya na naguurong ng kaniyang tabak sa dugo.
terkutuklah orang yang tidak melaksanakan tugas dari tuhan dengan sungguh-sungguh. terkutuklah dia yang tak menghunus pedang dan membunuh

sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
celakalah kamu yang hidup enak di sion, dan kamu yang merasa aman di samaria--kamu hai tokoh-tokoh masyarakat bangsa israel yang istimewa ini, kamu yang biasanya didatangi rakyat untuk dimintai pertolongan

na masdan natin si jesus na gumawa at sumakdal ng ating pananampalataya, na siya dahil sa kagalakang inilagay sa harapan niya ay nagtiis ng krus, na niwalang bahala ang kahihiyan, at umupo sa kanan ng luklukan ng dios.
hendaklah pandangan kita tertuju kepada yesus, sebab dialah yang membangkitkan iman kita dan memeliharanya dari permulaan sampai akhir. yesus tahan menderita di kayu salib! ia tidak peduli bahwa mati di kayu salib itu adalah suatu hal yang memalukan. ia hanya ingat akan kegembiraan yang akan dirasakan-nya kemudian. sekarang ia duduk di sebelah kanan takhta allah dan memerintah bersama dengan dia

nang sila'y dumating sa lupain ng suph, ay sinabi ni saul sa kaniyang bataan na kasama niya, halina at bumalik tayo, baka walaing bahala ng aking ama ang mga asno at ang alalahanin ay tayo.
ketika mereka tiba di tanah zuf, saul berkata kepada pelayannya, "mari kita pulang saja, jangan-jangan ayah lebih cemas memikirkan kita daripada keledai-keledai itu.

ito ang masayang bayan na tumahang walang bahala, na nagsasabi sa sarili, ako nga, at walang iba liban sa akin: ano't siya'y naging sira, naging dakong higaan para sa mga hayop! lahat na daraan sa kaniya ay magsisisutsot, at ikukumpas ang kaniyang kamay.
itulah yang akan terjadi pada kota yang riang gembira itu dan yang menganggap dirinya aman tenteram. penduduknya mengira bahwa kota mereka itu kota yang paling besar di dunia. alangkah sepi daerah itu, tak ada penghuninya kecuali binatang-binatang hutan yang bersarang di situ! setiap orang yang lewat di kota itu akan terkejut dan merasa ngeri