Je was op zoek naar: kasalanan (Tagalog - Indonesisch)

kasalanan
dosa

sapagka't ang namatay ay ligtas na sa kasalanan.
karena kalau seseorang mati, orang itu dibebaskan dari kuasa dosa

mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.
mazmur daud. nyanyian pengajaran. berbahagialah orang yang dosanya diampuni, dan kesalahannya dimaafkan

lahat ng kalikuan ay kasalanan: at may kasalanang hindi ikamamatay.
semua perbuatan yang salah adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak mengakibatkan orang kehilangan hidup sejati dan kekal itu

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
tuhan berkata, "dosa dan kesalahan israel telah dicatat, dan catatannya disimpan

upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,
kalau begitu, mengapa kauusut segala dosaku? mengapa kauburu setiap kesalahanku

ang pagiisip ng kamangmangan ay kasalanan: at ang mangduduwahagi ay karumaldumal sa mga tao.
setiap siasat orang bodoh adalah dosa. orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun

nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
tetapi nyatanya kurban-kurban yang dipersembahkan setiap tahun itu justru memperingatkan orang akan dosa-dosa mereka

na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan:
oleh anak-nya itu kita dibebaskan; berarti dosa-dosa kita sudah diampuni

nguni't kung ikaw ay magbawang manata, ay hindi magiging kasalanan, sa iyo:
kamu tidak berdosa kalau tidak membuat janji kepada tuhan

gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku

na sinasabi, mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, at ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.
"berbahagialah orang yang kesalahan-kesalahannya dimaafkan dan dosa-dosanya diampuni allah

ang sinomang gumagawa ng kasalanan ay sumasalangsang din naman sa kautusan: at ang kasalanan ay ang pagsalangsang sa kautusan.
orang yang berbuat dosa, melanggar hukum allah; sebab dosa adalah pelanggaran terhadap hukum allah

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-mu; kaumaafkan segala kesalahannya

kung sinasabi nating tayo'y walang kasalanan, ay ating dinadaya ang ating sarili, at ang katotohanan ay wala sa atin.
kalau kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita menipu diri sendiri; dan allah tidak berada di dalam hati kita

at nalalaman ninyo na siya'y nahayag upang magalis ng mga kasalanan; at sa kaniya'y walang kasalanan.
kalian tahu bahwa kristus datang untuk menghapuskan dosa-dosa manusia, dan bahwa tidak ada dosa dalam diri-nya

sinomang inyong patawarin ng mga kasalanan, ay ipinatatawad sa kanila; sinomang hindi ninyo patawarin ng mga kasalanan, ay hindi pinatatawad.
kalau kalian mengampuni dosa seseorang, allah juga mengampuninya. kalau kalian tidak mengampuni dosa seseorang, allah juga tidak mengampuninya.

kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan.
kemudian, kalau keinginan yang jahat itu dituruti, maka lahirlah dosa; dan kalau dosa sudah matang, maka akibatnya ialah kematian

sila'y nangagpapahamak na mainam, na gaya ng mga kaarawan ng gabaa: kaniyang aalalahanin ang kanilang kasamaan, kaniyang dadalawin ang kanilang mga kasalanan.
sangat jahat perbuatanmu seperti yang pernah dilakukan orang di gibea. allah akan mengingat kesalahanmu, dan menghukum kamu karena dosamu

nguni't ang nagaalinlangan ay hinahatulan kung kumakain, sapagka't hindi siya kumakain sa pananampalataya; at ang anomang hindi sa pananampalataya ay kasalanan.
tetapi orang yang merasa ragu-ragu untuk makan sesuatu, kemudian toh makan makanan itu, orang itu disalahkan oleh allah; sebab orang itu tidak bertindak menurut keyakinannya tentang apa yang benar dan yang salah. dan apa saja yang dilakukan tanpa keyakinan adalah dosa