Je was op zoek naar: kilalanin (Tagalog - Indonesisch)

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
tetapi kalau kita memeriksa diri kita terlebih dahulu, kita tidak akan dihukum allah

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
ingatlah pada tuhan dalam segala sesuatu yang kaulakukan, maka ia akan menunjukkan kepadamu cara hidup yang baik

panginoon, ano ang tao, upang iyong kilalanin siya? o ang anak ng tao, upang iyong pahalagahan siya?
tuhan, apakah manusia sehingga kauperhatikan dia? siapakah dia sehingga engkau mengindahkannya

upang mapanatiling malaya at bukas ang internet, nananawagan kami sa mga pamayanan, mga industriya, at mga bansa na kilalanin ang mga prinsipyong ito.
untuk menjadikan internet untuk tetap bebas dan terbuka, kami mengundang segenap komunitas, pelaku industri, dan negara-negara untuk mengakui prinsip-prinsip tercantum.

kayo ay magsitigil at kilalanin ninyo na ako ang dios: ako'y mabubunyi sa gitna ng mga bansa, ako'y mabubunyi sa lupa.
kata-nya, "berhentilah berperang; ketahuilah, aku ini allah, aku agung di antara bangsa-bangsa, agung di seluruh bumi.

at kanilang tinawagan si lot, at sinabi sa kaniya, saan nangaroon ang mga lalaking dumating sa iyo ng gabing ito? ilabas mo sila sa amin upang kilalanin namin sila.
mereka berseru kepada lot, dan bertanya, "di mana orang-orang yang datang bermalam di rumahmu? serahkan mereka, supaya kami dapat bercampur dengan mereka!

at ito'y nasaysay sa hari sa jerico, na sinasabi, narito, may mga lalake, sa mga anak ni israel na pumasok dito ngayong gabi upang kilalanin ang lupain.
raja kota yerikho mendengar bahwa pada malam itu ada orang israel yang datang memata-matai daerah yerikho

ako'y yayaon at babalik sa aking dako, hanggang sa kanilang kilalanin ang pagkakasala, at hanapin ang aking mukha: sa kanilang pagdadalamhati ay hahanapin nila akong mainam.
umat-ku akan kutinggalkan sampai mereka telah cukup menderita karena dosa-dosanya, lalu datang mencari aku. mungkin dalam penderitaannya, mereka akan berusaha menemukan aku.

nguni't sinabi ng mga prinsipe ng mga anak ni ammon kay hanan: inaakala mo bang pinararangalan ni david ang iyong ama, na siya'y nagsugo ng mga mangaaliw sa iyo? hindi ba ang kaniyang mga lingkod ay nagsiparito sa iyo upang kilalanin, at upang gibain, at upang tiktikan ang lupain?
para pemimpin negeri itu berkata kepada raja hanun, "janganlah baginda berpikir daud mengirim utusannya itu karena ia mau menghormati ayah baginda! ia mengirim orang-orang itu ke mari sebagai mata-mata untuk menyelidiki negeri kita, supaya dapat merebutnya!