Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mabaho
stupid
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabaho ka
mabaho ka
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilat mo mabaho
swe puch
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amoy tae ka pati itlog mo mabaho
kamu terlihat jelek
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko kayo
aku sayang padamu
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kumain na kayo?
nakahanda na po ang food
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka may agimat kayo
anda mungkin mjimatemiliki
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala naman ba kayo
aku percaya padamu
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta kayo sa mindanao para
punta kayo sa mindanao pra
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat kayo lahat... goodnight
kamu jago nyanyi
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na kayo mag away mag bati na kayo
jangan bertengkar lagi, katakan halo
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas sir ingat kayo palagi
aku tidak mengenalmu
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamatay na sana ako at ng matahimik na kayo
para wala na kayo problema
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"indo, indo, indo hindi na kayo natuto
mereka menyambut kami ketika kami tiba
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kulang kayo ng libreng lugar sa %s.
anda tidak punya cukup ruang kosong di %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
hendaklah kalian berbelaskasihan seperti bapamu juga berbelaskasihan!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
ketik 'exit' bila telah selesai.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
hendaklah kalian merendahkan diri di hadapan tuhan, maka tuhan akan meninggikan kalian
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
yesus menjawab mereka, "apa kalian juga belum mengerti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
semoga tuhan menganugerahkan banyak anak, kepada kamu dan keturunanmu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: