Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mabaho
stupid
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabaho ka
mabaho ka
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amoy tae ka pati itlog mo mabaho
kamu terlihat jelek
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, mahal ko ang mga tao
aku pergi dulu ya sayang selamat tinggal
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit may mga tao na pababayaan ka
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
luka-lukaku bernanah dan berbau busuk, karena aku telah berlaku bodoh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng isang tao sa kanya
taong hindi ko na lang
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
aku tidak mencari pujian dari manusia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
itu sebabnya, apa yang sudah disatukan oleh allah, tidak boleh diceraikan oleh manusia!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
ia mencurahkan hujan dari mega; disiramkan-nya ke atas umat manusia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
kalau kita kehilangan hak yang diberikan tuhan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
mereka seperti penebang kayu yang mengayunkan kapaknya, untuk menebang pohon-pohon di hutan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
kalian akan dibenci oleh semua orang karena kalian pengikut-ku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
"hai manusia fana, ada dua wanita, kakak beradik
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak