Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mayroon
gadis cantik
Laatste Update: 2010-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mayroon kang email.
anda memiliki surat.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mayroon ng bagong release '%s'.
rilis baru '%s' sudah tersedia.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: mayroon nang directory na %s
%s: direktori %s telah ada
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:
si kaya mempunyai banyak ternak dan domba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
demikian juga ada di antara kalian orang-orang yang berpegang pada ajaran para pengikut nikolaus
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager
layar %d pada tampilan "%s" sudah ada pengatur jendelanya
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
"ada berapa banyak roti pada kalian?" tanya yesus. "tujuh," jawab mereka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hindi maayos ang mga problema, mayroon kayong sirang mga pakete na naka-hold.
tidak berhasil memperbaiki problem, anda memiliki paket yang rusak
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
apakah engkau kuat seperti aku? dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-ku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
saya senang sekali, sebab kalian dapat dipercayai dalam segala hal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
di dunia ini ada sekian banyak bahasa, tetapi tidak ada satu pun dari bahasa-bahasa itu yang tidak mengandung arti
Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ngayon, mayroon nang opisyal na tala ng 114 na kaso, ngunit 700 sa mga ito ay posibleng hinala pa lamang.
sejauh ini tercatat 114 kasus terinfeksi, namun juga sekitar 700 kasus yang dicurigai infeksi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: babala: mayroon nang tahanang directory. walang kokopyahing talaksan mula sa skel directory dito.
%s: perhatian: direktori rumah telah ada. tak menyalin berkas apapun dari direktori skel ke situ.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yaman nga na mga inaaring-ganap sa pananampalataya, mayroon tayong kapayapaan sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo;
sekarang kita sudah berbaik kembali dengan allah, karena kita percaya. dan oleh sebab itu kita hidup dalam kedamaian dengan allah melalui tuhan kita yesus kristus
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag mong sabihin sa iyong kapuwa, yumaon ka, at bumalik uli, at bukas ay magbibigay ako; pagka ikaw ay mayroon.
janganlah menyuruh sesamamu menunggu sampai besok, kalau pada saat ini juga engkau dapat menolongnya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sinasabi ng marami sa kanila, mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?
banyak yang berkata, "ia kemasukan setan! ia gila! untuk apa kalian dengarkan dia?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang kinauuwian nga ng mga bagay na aming sinasabi ay ito: mayroon tayong isang dakilang saserdote, na nakaupo sa kanan ng luklukan ng karangalan sa mga langit,
pokok dari seluruh pembicaraan ini ialah: kita mempunyai imam agung yang seperti itu, yang duduk memerintah bersama allah mahabesar di surga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aawit ako sa panginoon habang ako'y nabubuhay: ako'y aawit ng pagpuri sa aking dios, samantalang mayroon akong kabuhayan.
aku mau menyanyi bagi tuhan selama hidupku, menyanyikan pujian bagi allahku selama aku ada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mayroon doong isang sisidlang puno ng suka: kaya't naglagay sila ng isang esponghang basa ng suka sa isang tukod na isopo, at kanilang inilagay sa kaniyang bibig.
di situ ada sebuah mangkuk penuh dengan air anggur yang asam. maka sebuah bunga karang dicelupkan ke dalam air anggur itu, dan dicucukkan pada setangkai hisop, lalu diulurkan ke bibir yesus
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: