Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
datapuwa't sila, nang kanilang marinig ito, ay nangasugatan sa puso, at nangagpasiyang sila'y patayin.
ketika anggota-anggota mahkamah agama itu mendengar itu, mereka marah sekali, dan mereka sepakat untuk membunuh rasul-rasul itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.
begitu anggota-anggota mahkamah agama itu mendengar semuanya yang dikatakan oleh stefanus, mereka sakit hati dan marah sekali kepadanya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang sila'y mangagpasimulang magsiawit at magsipuri, ang panginoon ay naglagay ng mga bakay laban sa mga anak ni ammon, ni moab, at ng sa bundok ng seir, na nagsiparoon laban sa juda; at sila'y nangasugatan.
pada waktu paduan suara itu mulai bersorak menyanyi, tuhan mengadakan kekacauan di tengah-tengah tentara musuh yang sedang menyerang
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: