Je was op zoek naar: paghuhukom (Tagalog - Indonesisch)

datapuwa't sa paghuhukom, higit na mapagpapaumanhinan ang tiro at sidon, kay sa inyo.
pada hari kiamat, orang-orang tirus dan sidon akan lebih mudah diampuni allah daripada kamu

at kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;
allah sudah menetapkan bahwa manusia mati satu kali saja dan setelah itu diadili oleh allah

kundi isang kakilakilabot na paghihintay sa paghuhukom, at isang kabangisan ng apoy na lalamon sa mga kaaway.
satu-satunya yang ada untuk kita ialah menghadapi pengadilan allah dan api kemarahan-nya yang akan membakar habis orang-orang yang melawan dia

datapuwa't sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng sodoma sa araw ng paghuhukom, kay sa iyo.
ingatlah, pada hari kiamat, orang sodom akan lebih mudah diampuni allah daripada kalian!

at sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.
jadi, ingatlah: pada hari kiamat, setiap orang harus bertanggung jawab atas tiap ucapannya yang tidak berguna

ang panginoon ay marunong magligtas ng mga banal, sa tukso at maglaan ng mga di matuwid sa ilalim ng kaparusahan hanggang sa araw ng paghuhukom;
jadi, tuhan tahu bagaimana menyelamatkan orang-orang yang menuruti kemauan-nya bila mereka menghadapi cobaan-cobaan. dan tuhan tahu bagaimana menyimpan orang-orang yang jahat untuk disiksa pada hari pengadilan

ng aral na tungkol sa mga paglilinis, at ng pagpapatong ng mga kamay, at ng pagkabuhay na maguli ng mga patay, at ng paghuhukom na walang hanggan.
atau pelajaran dasar mengenai pembaptisan atau mengenai meletakkan tangan atas orang, atau mengenai hidup kembali sesudah mati atau hukuman yang kekal

at ang mga anghel na hindi nangagingat ng kanilang sariling pamunuan, kundi iniwan ang kanilang sariling tahanan, ay iniingatan niya sa mga tanikalang walang hanggan sa paghuhukom sa dakilang araw.
ingatlah juga para malaikat yang melampaui batas-batas kekuasaan mereka, sehingga pergi meninggalkan tempat tinggal mereka. allah membelenggu malaikat-malaikat itu dengan rantai abadi, di dalam tempat yang gelap di bawah bumi. di sana mereka ditahan terus sampai hukuman dijatuhkan ke atas mereka pada hari yang hebat itu nanti

datapuwa't ayon sa iyong katigasan at iyong pusong hindi nagsisisi ay nagtitipon ka sa iyong sarili ng poot sa kaarawan ng kapootan at pagpapahayag ng tapat na paghuhukom ng dios;
tetapi kalian keras kepala dan tidak mau berubah. oleh sebab itu kalian sendirilah yang membuat hukumanmu menjadi bertambah berat pada hari kiamat, bila allah menyatakan murka-nya dan menjatuhkan hukuman yang adil

upang isagawa ang paghuhukom sa lahat, at upang sumbatan ang lahat ng masasama sa lahat ng kanilang mga gawang masasama na kanilang ginawang may kasamaan, at sa lahat ng mga bagay na mabibigat na sinalita laban sa kaniya ng mga makasalanang masasama.
untuk menghakimi semua orang. tuhan akan menghukum orang-orang jahat karena perbuatan-perbuatan mereka yang bejat. dan ia akan menghukum orang berdosa dan durhaka karena semua kata penghinaan yang diucapkannya.

sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng dios?
sudah sampai waktunya allah mengadili dunia. dan umat allah sendirilah yang akan diadili terlebih dahulu. nah, kalau allah akan mulai dengan kita, bagaimanakah jadinya nanti dengan orang-orang yang tidak percaya kepada kabar baik dari allah itu

magsisitayo sa paghuhukom ang mga tao sa ninive na kasama ng lahing ito, at ito'y hahatulan: sapagka't sila'y nagsipagsisi sa pangangaral ni jonas; at narito, dito'y may isang lalong dakila kay sa kay jonas.
pada hari kiamat, penduduk niniwe akan bangkit bersama orang-orang zaman ini, dan menuduh mereka, sebab orang niniwe itu bertobat dari dosa-dosa mereka ketika yunus berkhotbah kepada mereka. tetapi di sini sekarang ada yang lebih besar daripada yunus!