Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taga saan ka
kamu sudah makan
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ka nakatira
saa ka nakatira sa indonesia
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ka nanggaling?
jadi negara manakah anda sekarang
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saan ka sa indonesia
taga saan ka
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
direktoryo kung saan maglalagay ng files
simpan berkas ke direktori
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
device na kung saan mag-iiscan
perangkat untuk memindai
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan namin tinatago ang inyong mga keys
dimana kita simpan kunci kami
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
folder bawaan untuk menyimpan berkas masuk.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
ke tempat aku pergi kalian tahu jalannya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh saan ka pupunta?nandito lang ako sa bahay namin
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ka mag titira dito sa pinas? pag labas mo?
kamu jelek
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
"di mana bapak mau kami menyiapkannya?" tanya mereka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "di mana allah mereka?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
sementara yesus dan pengikut-pengikut-nya meneruskan perjalanan, ada orang berkata kepada yesus, "pak, saya mau mengikuti bapak ke mana saja!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
selama perayaan itu, para penguasa yahudi mencari dia dan bertanya-tanya, "di mana dia?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
tetapi di manakah hikmat dapat dicari? di manakah kita dapat belajar agar mengerti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
nah, tuhan yang dimaksudkan di sini adalah roh. dan di mana roh tuhan ada, di situ juga ada kemerdekaan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh mano nawang maalaman ko kung saan ko masusumpungan siya, upang ako'y dumating hanggang sa kaniyang likmuan!
ah, kiranya kuketahui tempat ia berada, supaya aku dapat pergi dan bertemu dengan dia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinakalkula ang halaga ng pana-panahon ng pagbabayad ng utang, kung saan ang mga bayad ay ginawa sa katapusan ng bawat panahon ng pagbabayad.
menghitung banyaknya pembayaran periodik dari suatu pinjaman, dimana pembayaran dilakukan di akhir setiap perioda pembayaran.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni achis, saan kayo sumalakay ngayon? at sinabi ni david, laban sa timugan ng juda, at laban sa timugan ng mga jerameeliteo, at laban sa timugan ng mga cineo.
jika akhis bertanya kepadanya, "ke mana kamu menyerbu kali ini?" maka daud mengatakan kepadanya bahwa ia telah pergi ke bagian selatan yehuda atau ke wilayah orang yerahmeel atau ke wilayah tempat tinggal orang keni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak