Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang haplos
haplos
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ginagawa mo
niente
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kinain mo?
l'hai mangiato?
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang gagawin mo bukas
ano ang gagawin mo bukas
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ibig sabihin ng italy
cosa significa italia
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya sa kanila, ano ang ibig ninyong sa inyo'y aking gawin?
egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?». gli risposero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang dolce amore sa tagalog
dolce amore
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.
finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
follicles kung ano ang paglaki at iba pang mga katangian
follicolli cosa crescita e altre charatteriche exampleex
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
quando lo circondavo di nubi per veste e per fasce di caligine folta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trans.by: jessie c. :ano ang tawag dito.
come si dice questo.
Laatste Update: 2011-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang gabing yaon ay napakita ang dios kay salomon, at nagsabi sa kaniya, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.
in quella notte dio apparve a salomone e gli disse: «chiedimi ciò che vuoi che io ti conceda»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
che cosa renderò al signore per quanto mi ha dato
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
la via degli empi è come l'oscurità: non sanno dove saranno spinti a cadere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't bumaba akong mula sa langit, hindi upang gawin ko ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng nagsugo sa akin.
perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: