Je was op zoek naar: ano po ang inyong pangalan (Tagalog - Italiaans)

%s: hindi makilala ang inyong pangalan.
%s: impossibile determinare il proprio nome utente.

ano po yun
italiano

suriin ang inyong internet connection.
controllare la propria connessione a internet.

ang inyong kontrasenyas ay hindi aktibo.
la password in uso è inattiva.

mangyaring suriin ang inyong internet connection
controllare la propria connessione a internet.

mapapaso ang inyong kontrasenyas ngayong araw na ito.
la password in uso scade oggi.

ibigay ang inyong sariling kontrasenyas bilang authentication.
inserire la propria password per autenticarsi.

ang inyong kontrasenyas ay may taning na %ld na araw.
la password in uso scadrà tra %ld giorni.

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
con la vostra perseveranza salverete le vostre anime

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
chiedere all'amministratore di installarne uno

ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng panginoon?
che farete nei giorni delle solennità, nei giorni della festa del signore

huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:
non divenga motivo di biasimo il bene di cui godete

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
questo scaricamento richiederà circa %s con la propria connessione.

bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
siate pronti, con la cintura ai fianchi e le lucerne accese

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
scaricamento dell'elenco dei cambiamenti non riuscito. verificare la connessione a internet.

ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
le vostre ricchezze sono imputridite

nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.
ma i vostri cadaveri cadranno in questo deserto

huwag ninyong papagmatigasin ang inyong puso, gaya sa meriba, gaya sa kaarawan ng masa sa ilang:
ascoltate oggi la sua voce: «non indurite il cuore, come a meriba, come nel giorno di massa nel deserto

kayo'y mangagpakalakas, at mangagdalang tapang ang inyong puso, kayong lahat na nagsisiasa sa panginoon.
amate il signore, voi tutti suoi santi; il signore protegge i suoi fedeli e ripaga oltre misura l'orgoglioso

at sinabi niya sa kanila, kayong mga lalaking taga israel, ay mangagingat kayo sa inyong sarili tungkol sa mga taong ito, kung ano ang inyong gagawin.
disse: «uomini di israele, badate bene a ciò che state per fare contro questi uomini