Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
더 열심히 아직도
Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga ito ay mga kawikaan din ni salomon, na isinalin ng mga tao ni hezekias na hari sa juda.
anche questi sono proverbi di salomone, trascritti dagli uomini di ezechia, re di giuda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at gayon din ni marcos, ni aristarco, ni demas, at ni lucas na aking mga kamanggagawa.
con marco, aristarco, dema e luca, miei collaboratori
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinaktan din ni david si hadadezer na anak ni rehob, na hari sa soba, habang siya'y yumayaon upang bawiin ang kaniyang pamumuno sa ilog.
davide sconfisse anche hadad-ezer, figlio di recòb, re di zobà, mentre egli andava ad estendere il dominio sul fiume eufrate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't nang maunawa ng mga judiong taga tesalonica na sa berea ay ipinangangaral din ni pablo ang salita ng dios, ay nagsiparoon din naman, na ginulo at binagabag ang mga karamihan.
ma quando i giudei di tessalonica vennero a sapere che anche a berèa era stata annunziata da paolo la parola di dio, andarono anche colà ad agitare e sobillare il popolo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.