Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto mo ba ng puke kong large
ti piace il mio un'ampia grotta dell'amore
Laatste Update: 2015-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba gusto mo
ti odio
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit saan gusto mo
anywhere you want
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas gusto mo ba ang karne, o isda?
preferite carne o pesce?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong gusto mo kainin
gusto mo ng kanin
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin ko, kung gusto mo
voglio dire, se si vuole
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo talaga ng babies?
stai sempre attento
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo bang sumali sa smp ko?
vuoi entrare a far parte del mio smp?
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo ba ako
dimmelo tu
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namiss mo ba ako ?
saan ka pupunta
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong mas gusto mo, ang kanin o ang tinapay?
cosa preferisci, il riso o il pane?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babayaran mo ba ung 2 hours
io pagherò
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba alam ang salitang italian
tu non conosci la parola italiana
Laatste Update: 2015-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakaawa ka naman kahit may asawa gusto mo pa kunin. pinakain mo anak sumakit naman tiyan salamat sa
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroong natagpuang volume na naglalaman ng mga software package. gusto mo bang buksan ito gamit ang package manager?
È stato rilevato un volume contenente pacchetti software. aprire tale volume con il gestore di pacchetti?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
l'avanzamento di versione è stato completato ed è richiesto un riavvio. riavviare ora?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
non vedi che cosa fanno nelle città di giuda e nelle strade di gerusalemme
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. may higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
hai visto un uomo che si crede saggio? e' meglio sperare in uno stolto che in lui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
conterai su di lui, che torni e raduni la tua messe sulla tua aia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: