Je was op zoek naar: hanggang dulo (Tagalog - Italiaans)

hanggang kailan?
mi sto nascondendo da così tanto tempo

_limitado hanggang:
_limita a:

ikaw parin hanggang ngayon
tu ancora

hanggang ngayon wala pa rin kita
ti amo ancora

paalam hanggang sa muli nating pag uusap
다시 대화 할 때까지 안녕

hanggang bukas ang taning ng inyong kontrasenyas.
la password in uso scadrà domani.

pumunta sa dulo ng listahan
vai alla fine della lista

masisilayan ang "revuelo" hanggang sa katapusan ng hulyo 2012.
"revuelo" è una mostra temporanea che resterà aperta ai visitatori fino al prossimo luglio.

datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato

datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
mi fermerò tuttavia a efeso fino a pentecoste

panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
fino a quando gli empi, signore, fino a quando gli empi trionferanno

di inaasahang dulo ng talaksan sa %.250s
fine del file inattesa in %.250s

hindi kumpletong karakter sequence sa dulo ng input
sequenza di caratteri parziale al termine dei dati in ingresso

hindi xxxxxx ang dulo ng template '%s'
il modello "%s" non contiene xxxxxx

di inaasahang dulo ng talaksan sa %s sa %.255s
fine del file inattesa in %s nel file %.255s

di inaasahang dulo ng linya sa pangalan ng pakete sa linya %d
fine riga inattesa nel nome del pacchetto alla riga %d